Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
サントラ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS サントラ入手
早いもので手元にはTROOPERSのサントラが。
ちゃんと発売日の4日に届けられた。
首を長くするとはこのことよ。
収録曲は73曲。
相変らず曲データが入力されてないから車で聞くのには不便だけど。
73曲のリネームとかもうね、アホかと。
などと文句をたれつつも良い買物だったというのが感想。
自分のプレイだと微妙だし、なんかオートで全曲再生とかまずしないし。
つーかゲーセンでオートプレイってできるのか的な。
歌詞カードでRistacciaの歌詞を見たけど、コレ何語？
たぶんイタリア語だと思うのだけど･･･。
livedoor 翻訳で伊→英→日で変換。
>Ristaccia、私たちの告白は強さを管理する」
>私たちのNosro armesがあるamina、あなたの指名、
>私たちが売った魂および結果、そして私たちの運命、
>あなたの命令、私たち、あなたの希望が常にこのためにもたらされるubbiamo、
>私たちはRisttacia聖と戦います、
>Risttacia聖は来ます、あなたのrengno Patrona
…なんとなくそれっぽい感じ？
翻訳されなかった単語をGigaDict - 伊和辞典で調べてみるも見つからず。
イタリア語でよいのかは微妙なところ。
早いもので手元にはTROOPERSのサントラが。
ちゃんと発売日の4日に届けられた。
首を長くするとはこのことよ。
収録曲は73曲。
相変らず曲データが入力されてないから車で聞くのには不便だけど。
73曲のリネームとかもうね、アホかと。
などと文句をたれつつも良い買物だったというのが感想。
自分のプレイだと微妙だし、なんかオートで全曲再生とかまずしないし。
つーかゲーセンでオートプレイってできるのか的な。
歌詞カードでRistacciaの歌詞を見たけど、コレ何語？
たぶんイタリア語だと思うのだけど･･･。
livedoor 翻訳で伊→英→日で変換。
>Ristaccia、私たちの告白は強さを管理する」
>私たちのNosro armesがあるamina、あなたの指名、
>私たちが売った魂および結果、そして私たちの運命、
>あなたの命令、私たち、あなたの希望が常にこのためにもたらされるubbiamo、
>私たちはRisttacia聖と戦います、
>Risttacia聖は来ます、あなたのrengno Patrona
…なんとなくそれっぽい感じ？
翻訳されなかった単語をGigaDict - 伊和辞典で調べてみるも見つからず。
イタリア語でよいのかは微妙なところ。
Ristacciaは何語なのか？
仏→英→日
Ristacciaおよびconfessione nostra Governa Forze I'amina Nosro nostraは、殺されたNostra nomineの中のサウンド・システムに装備させます、abbiamo e vendutoを快活にした、それ、effetto e当方国Tuo destinoゲリラ隊noi、絶えず、volonta questo noi combattiamoサンタRisttaciaサンタRisttaciaにつき殺されたubbiamo Sia fatta、Venga、それ、tuo Patronaはrengnoします。
西→英→日
Ristaccia、confessione nostra Governa Forze、私'amina nostra Nosroはそれに装備させます、それがそれと指名するtua Nostraの中で鳴った、私がささげるabbiamo vendutoおよびil effetto、および当方国を促進する、Tuoゲリラ隊noi、絶えず、questo noi combattiamoサンタRisttaciaサンタRisttaciaについてubbiamo Sia fatta tua volonta、彼/彼女は来ます、il tuo後援者、rengnoする。
葡→英→日
Ristaccia、confessione nostraは、amina nostra Nosro腕が眠るForze I'を管理します、あなたの、nomineでは、Nostraは常にabbiamo vendutoおよびil effetto、および当方国運命Tuoゲリラ隊noi ubbiamo Siaを促進します、questo noi combattiamoについてあなたのfatta volonta、RisttaciaサンタRisttacia Venga聖、il tuo、Patronaをrengnoする。
独→英→日
Ristacciaおよびconfessione nostra Governa Forze I'tua nomine Nostra魂abbiamo venduto e ilの中のaminaのnostraのNosroの貧弱なsono、ゲリラ隊noiのeffetto e当方国destino Tuo、絶えず、il tuoのquesto noi combattiamoサンタRisttaciaサンタRisttacia Vengaについてubbiamo Sia fatta tua volonta、Patronaをrengnoする。
仏→英→日
西→英→日
葡→英→日
独→英→日
テーマ : beat mania��DX - ジャンル : ゲーム
コメント
コメントの投稿
« デトロイト・メタル・シティ第５巻 l Home l 今日はエイプリルフール »
